'Back to Tomioka' filmi Fukushima'nın yasak bölgesini 2D animasyona taşıyor

Foliascope prodüksiyonu ve Crunchyroll ortak yapımı olan 2D uzun metrajlı animasyon film 'Back to Tomioka', nükleer bir dışlama bölgesinden geçerek büyükannelerinin küllerini taşıyan iki kardeşin hikâyesini anlatıyor. Yönetmen François-Marc Baillet, COVID karantinası sırasında kendi büyükannesinin cenazesine katılamamasından ve nükleer santrale yakın yaşamasından ilham alarak projeyi devraldığını belirtiyor. 2028 yılında vizyona girmesi planlanan film, Michaël Crouzat, Laurent Galandon ve Aude Soleilhac tarafından hazırlanan çizgi romandan uyarlanıyor.

Fukushima bölgesine yapılan araştırma gezisinin, filmin görsel tarzını doğrudan şekillendirdiğini ifade eden Baillet, bölgede kalan çiftçi Naoto Matsumura ile görüşerek terk edilmiş alanlardaki yalnızlığı ve çelişkiyi gözlemlediklerini söylüyor. Yapımda rotoscoping kullanılmadığını, yarı gerçekçi ve resimsel bir estetik tercih edildiğini vurgulayan yönetmen, animasyonun doku, toz ve bitki örtüsüyle gerçeğe saygılı bir dünya kurduğunu belirtiyor.

• Film, Fukuşima felaketinin ardından 12 yıl sonra hâlâ terk edilmiş olan bölgenin çelişkili atmosferini ve radyasyon takibi gibi detayları ekrana taşıyor.
• Yönetmen Baillet, çizgi romandan sinemaya geçiş sürecinde sinema salonu ritmini yakalamak için farklı bir kurgu dili kurduklarını ve animatik aşamasına geldiklerini anlatıyor.
• Projenin yapımcılığını Foliascope üstlenirken, Crunchyroll ise ortak yapımcı olarak yer alıyor.

Baillet, Avrupalı bir film yapımcısı olarak Japon kültürüne dayanan bir hikâyeyi anlatırken empati kurmanın ve bölge halkının hikâyesine saygı duyulmasının en önemli önceliği olduğunu ifade ediyor. Film, aile bağlarını yeniden kurmaya çalışan iki yetim kardeşin maceralarını konu alırken, izleyicilere 'Başımıza gelenleri seçemeyiz ama neyi korumak istediğimizi seçebiliriz' mesajını veriyor.